中国語の勉強に興味はあるが、あまり難しくて続けられない人、中国語の勉強をしていますが、面白さを全然感じない人など、中国語の勉強がうまく行っていない人々のために、このガイドを作成しました。
普段の読みづらい本を避けて、細かいところまで工夫していて、「これは便利だ！」、「この本は面白い！」と思わせる本を紹介します。中国語を楽しく習得することを狙っています。このガイドを読んで、少しでも、ヒントをもらい、参考になったら、幸いです。
皆さんは、
もちろん、まったく同じ方法で行けるとは言えませんので、ここで三つの注意点を挙げて、アドバイスしたいと思います。
１ 焦らずに、しっかり発音の練習をすることです。
中国語の発音が日本語より多い。また、鼻音、饒舌音などの発音は日本人に馴染みのないので、なかなかきれいにできません。最初の段階から、癖を直し、きれいに発音できるように努めましょう。いくら難しい表現ができても、発音が悪いと、相手に気持ちが伝えられません。
２ 同じ漢字、同じ言葉だが、意味は同じとは言えないことです。
中国語を勉強する上で、日本人は他の国の人と比べると、一つメリットがあります。それは漢字です。だと言って、安心するのは早い。少し頭を使い、同じ漢字に騙されないように留意しましょう。私自身は日本語を勉強し始めた時、よくこのところで失敗しましたので、私と同じ失敗をしないように。
３ 日本語によく見られる曖昧さは中国語にないことです。
曖昧さは日本の「和」の文化の産物です。現代の中国の言語心理では、「素直さ」が大事です。特に、中国人の友達と付き合う場合、曖昧な言い回しが逆に距離を置いてしまい、本音をぶつけることができません。同時に、コミュニケーションを取る時、中国人の率直な言い方でプライド傷ついたら、素直に反駁すればいいです。自分の気持ちを伝えてこそ、付き合いが深まります。
