Skip to main content

看護/医療系学生・英語のすすめ English for Nursing / Medical student: Cherry on the cake おまけコラム⑤

将来は海外で働いてみたい!?医療英語の授業は苦手!?論文を英語で書きたい!? そんな看護学生や医療従事者を目指す学生へ英語のすすめ。おまけのアメリカ体験コラム付き。

Experience in the US アメリカ体験記

アメリカの旅

Journey in the US

大変なこともあれば楽しいこともあるもので、

Pleasure is the source of pain, pain is the source of pleasure.

アメリカ滞在中の一番の思い出は、アメリカの西半分を車で走破したことです。

The best memory in the US is that I drove in the west half of America by car in one jouney.

ユタ→コロラド→ワイオミング→モンタナ→アイダホ→ワシントン→カナダ入国→

Utah → Colorado → Wyoming → Montana → Idaho → Washington → Canada →

オレゴン→カリフォルニア→メキシコ入国→ネバダ→アリゾナ→ユタ

Oregon →California → Mexico → Nevada → Arizona → Utah

約2週間で走行距離約4500マイル(約7300 km )。本州であれば余裕を持って一周できる距離ですね。

Total 4,500miles within two weeks. The distance is more than one round of the main island in Japan.

道中は、車に泊まり、川や滝でシャンプーしながら多くの経験を得ました。

I slept in the car and took a shower in the river or water falls. I got a lot of ecxperiences.

多くの人々に出会えて、中には家に泊めてくれる人もいました(かなり怖かったですが)。

I met a lot of people and even stayed some strangers houses. (I was very scared though.)

これはアメリカの一部分ということを考えるとアメリカは広いなと実感します。

This was only some part of the US. I felt how the US is big, how the world is vast.

もし皆さんも海外に行かれることがあれば、無計画で旅に出るのも多くの発見があり楽しいですよ!

If you go abroad, taking off on a journey without any plan will help you to find a new discovery!

戻る back / 最初に戻る back to start

Subject Guide

平川 善大's picture
平川 善大
Contact:
本ガイドは図書館学習サポーターとして勤務した際に作成したものです。

勤務期間 :2014年5月~2014年11月
当時の身分:大学院生(修士課程)
当時の所属:九州大学大学院医学系学府保健学専攻看護学分野
作成者の所属:08_医学部/医学系学府