★やさしい日本語でやさしくなりたい！: 最後に

ここまで読んでいただきありがとうございました。

英語やそのほかのいろいろな言語を駆使して外国人と交流している人はとても憧れますし、誰しも一度は「外国語をペラペラに話してみたい！」と感じたことがあるのではないでしょうか。しかし、受験勉強や試験勉強によって「読む・聞く」はできるけど「話す」は自信がない…という人や語学勉強へのモチベーションが保てず挫折してしまった…という人も多いはずです。

このように心のどこかで多国籍の人々とコミュニケーションをとってみたいと思うものの、「自分はうまく外国語が話せないから」という理由で外国人との意思疎通をあきらめてしまうことは少し寂しいことだと私は思います。そのため、やさしい日本語を通して外国人とのコミュニケーションのハードルが少し低くなったと感じてくれた方がいればとてもうれしいです。また、私たちが習った外国語を会話の中で使ってみたいと思うように、日本に住む・日本を訪れる外国人の方も日本語を使ってみたいと感じているそうです。お互い気負わず使えるコミュニケーションツールとしてやさしい日本語を生かせる場面が増えてほしいなと思います。

今回は外国人とのコミュニケーションに絞って紹介していますが、「やさしい日本語」は高齢者・小さい子・障害を持つ人などとのコミュニケーションにも有効です。使い方のポイントは今回紹介したものと同じなので、やさしい日本語で伝えることをぜひ意識してみてください。